Kate rontott be először Gates irodájába, Castle pedig utána.
- Hívtatott minket, Asszonyom?!
- Igen, Beckett nyomozó. – pattant fel a kapitány – Mivel Sheldon ügynök jó ideig nem állhat szolgálatba, mostantól maga vezeti a nyomozást!
- Értettem.
- Maga, Castle...jól van?! – érdeklődött Gates.
- Pár nap és kutya bajom se lesz. – mosolyodott el aranyosan az író. Kate erre csak felhúzta a szemöldökét. „Még hogy kutya baja sem lesz...hiszen meglőtték!”
- Egy tapodtat sem mehet sehová, rendőri kíséret nélkül! – a kapitány visszaült a székébe – Mehetnek.
***
Beckett az asztalánál ült és próbálta utolérni magát az ügyben. Mivel ideje nagy részében Castle járt a fejében, így érdemi munkát nem végzett az elmúlt pár napban.
- Castle hová tűnt már megint? – gurult mellé a székkel Espo.
Kate a papírokba merülve csak a mosdó felé intett, bár a férfi elég soká maradt már.
- Beckett! Csak kíváncsiságból...hová vitted tegnap? Hozzád? – Espo az utolsó kérdésnél már elmosolyodott.
Kate már készült valami frappáns, kitérő válasszal kollégája számára, amikor hatalmas csattanást hallottak a kávégép felől, mire mindenki egyszerre kapta fel a fejét.
- Hogy az a... – ismerős férfihang szűrődött ki.
- Castle?! – a nyomozó kiugrott a székéből és berohant az őrs konyhájába – Mi művelsz? – végignézett a padlón, amit kávé borított egy hatalmas foltban. A csésze darabjai pedig szanaszét hevertek.
- Már egy kávét sem tudok készíteni... – Rick gyermeki sértődöttséggel meredt a padlóra.
Kate először elmosolyodott társa balkezességén, de amikor felpillantott a padlóról, látta, hogy Castle a meglőtt vállát markolássza.
- Jól vagy, Castle? – lépett oda hozzá.
- Persze. – vágta rá a választ. Észbe kapott, hogy szedje már össze magát!
- Gyere, ülj le inkább... – Beckett kihúzott egy széket és odautasította a férfit - ...ezt majd elintézem én! – és nekiállt feltakarítani.
Kate odakészített két új kávét, majd összeszedte a csésze darabkáit, végül pedig feltörölte a kávétócsát. Mire végzett elkészültek a koffeines italok is.
Kate már fél órája meredt csendben a fehér táblára. Castle mögötte ült a megszokott helyén és tollakból próbált építeni valamit, de folyton ledöntötte egy rossz mozdulattal.
- Vajon Hook Kapitány is így érezte magát? – sóhajtott Rick – Habár neki legalább volt egy kampója...
- Miért pont te? – morfondírozott Beckett.
- Igen, én is ezt kérdezem.
- Úgy értem, hogy mit akar tőled?! Hiszen eddig nőket gyilkolt.
- Ezt most vegyem sértésnek? – Most már Rick is felállt, és Kate mellé lépett.
- Tudod, mit gondolok? Szerintem az, hogy megmentetted Nora-t egy pofon volt az önérzetének, amit csak úgy ellensúlyozhat, ha megmutatja, hogy okosabb nálad. – magyarázta a nyomozó.
- Akkor viszont nem áll le, amíg meg nem hal valaki az én hibámból... – Csupán a gondolatra összeugrott Castle gyomra. Tudják mindketten, hogy nincs vége, és nem lehet tudni, hogy mi lesz a gyilkos következő lépése.
- Senki nem hal meg, Castle. – jelentette ki határozottan Kate – Ott leszünk! - Szembefordult a férfival, így veszélyesen közel kerültek egymáshoz.
Rick válla megrándult – legszívesebben megcsókolta volna a nőt - majd próbálta álcázni az arcára kiülő fájdalmas fintort, de Beckett-et nem tudta átverni.
- Castle... – simított végig óvatosan a férfi sérült vállán - ...én annyira sajnálom!
- Mégis micsodát, Kate? – Rick nem értette, hogy miért mondja ezt a nyomozó.
- Megakadályozhattam volna...ezt az egészet! – erre már a szemét is lesütötte.
Castle csak várt a további magyarázatra, mert még most sem értette az egészet.
- ...ott álltam a lakásod előtt, de amikor megláttam Sheldon kocsiját...elhajtottam... – Kate még mindig szörnyen érezte magát emiatt. Viszont nem azt a reakciót kapta, mint amire számított.
- Hál' istennek. – sóhajtott a férfi. Aztán észbekapott, hogy már megint elszólta magát. A mai nap folyamán már másodjára.
- Tessék? – kapta fel a fejét Kate. „Ezt meg, hogy érti?”
- Hát...tudod...nincs rá szükség, hogy eggyel több ember feküdjön kórházban... – Castle még magyarázkodni is csak ügyetlenül tudott.
- Ez igaz. – bólintott, majd hátrébb lépett a férfitől – Teljesen igazad van.
- Beckett! – szólalt meg egyszerre Esposito és Sheldon embere, Brent.
Brent intett, hogy az ő híre nem olyan fontos, mivel látta, hogy Espo-nál van valami.
- Igen? – pördült meg Beckett.
- Még egyszer ellenőriztettem a Central Park-ot. – lépkedett feléjük – Ezt egy pad alatt találták. – és felemelt a jelvényt.
- Sheldon jelvénye. – jegyezte meg Castle.
A csatba pedig ez volt belecsíptetve. – Javi most egy bizonyíték tartó nylonba rakott papírt nyújtott Beckett-nek.
- „Jöhet a végső menet? All in, Mr. Castle!” – olvasta fel Kate, majd Espohoz fordult.
- Járőrök figyeljék Castle lakását! Biztos, hogy meg fogja keresni még egyszer. – aztán Rick-et kérdezte – Alexis és Martha távol tudnak maradni, amíg ennek vége nem lesz?
- Elintézem. – és elő is vette a mobilját.
Amíg a rendőrök még intézkedtek pár dologban, addig Rick elvonult telefonálni. Martha először vonakodott, de fia végül meggyőzte, hogy csak potenciális célpont lenne, ha hazajönne, és ezt szeretnék elkerülni. Miután letették, Castle Alexis-t hívta.
- Szia, apu! – szólt bele egy feldobott női hang.
- Szia, kicsim! Hallom jól érzed magad.
- Igen, nagyon jól szórakozunk...minden rendben? – komolyodott el a lány.
- Persze. Csak tudnál nekem adni még pár napot, kicsim? – kérdezte félve Rick. Tudja, hogy Lex ezt nem fogja szó nélkül hagyni.
- Megoldhatom, de miért? Biztosan minden rendben?
- Minden rendben...csak tudod, szeretnék még egy kicsit...gondolkodni.
Alexis hallgatott pár pillanatig, majd megszólalt.
- Hát rendben... de ha bármi van, akkor rögtön hívj és megyek haza! – utasította apját.
- Köszönöm. Szeretlek!
- Én is téged.
Castle pont akkor csatlakozott vissza a nyomozók beszélgetésébe, amikor Brent is előadta, hogy miért jött.
- Sheldon ügynök magához tért.
Hamarosan...
5x01 Fiction
5x01 Fiction
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése